🤖 Este artículo fue traducido por IA.
La hoja de tiempos te permite declarar, cada mes, el tiempo que has dedicado a tus entregas, actividades internas y ausencias en BoondManager. Este artículo te explica cómo acceder a tu hoja de tiempos, crearla, rellenarla a lo largo del mes y luego enviarla para validación.
Este artículo está dirigido a empleados (consultores, empleados) que declaran sus propios tiempos en BoondManager. La hoja de tiempos está disponible en todas las ofertas de BoondManager.
Pre-requisitos
No es necesaria ninguna acción por tu parte. Tu acceso a la hoja de tiempos, los tipos de actividad que puedes registrar y tu circuito de validación son configurados por tu responsable o el administrador de BoondManager de tu empresa. Si alguno de estos elementos no corresponde a tu situación, contacta con tu responsable.
1 - ¿Cómo acceder a tu hoja de tiempos?
Para acceder a tu hoja de tiempos en BoondManager, tienes dos caminos posibles:
desde tu Dashboard;
haciendo clic en tu nombre (arriba a la derecha) > Mis tiempos.
La pestaña Mis tiempos muestra el listado de tus hojas de tiempos, mes a mes, con su estado en la columna Estado (los detalles de los estados se explican en la sección 5). Haz clic en un mes para abrir la hoja de tiempos correspondiente.
Rellenar tu hoja de tiempos desde la aplicación móvil
Puedes también crear y rellenar tu hoja de tiempos desde la aplicación móvil de BoondManager, disponible en iOS y Android. Todas las explicaciones están en el artículo Consultores, registra tu actividad en la aplicación móvil BoondManager.
¿Cómo crear tu hoja de tiempos?
Para crear tu hoja de tiempos, hay dos casos: o BoondManager la pone a disposición automáticamente, o la creas tú mismo para rellenarla a lo largo del mes.
La hoja de tiempos se pone a disposición automáticamente.
Cada mes, BoondManager crea automáticamente tu hoja de tiempos (vacía) en la fecha definida por tu empresa. A partir de esa fecha, BoondManager te envía un recordatorio cada día hasta que tu hoja de tiempos esté completada. En este caso, no tienes que crear nada: pasa directamente a la sección 3 para rellenarla.
Crear tu hoja de tiempos manualmente al inicio del mes
Tu nombre (arriba a la derecha) > Mis tiempos
Para crear tu hoja de tiempos manualmente, por ejemplo desde el día 1 del mes para rellenarla progresivamente, utiliza la pestaña Mis tiempos:
Haz clic en tu nombre arriba a la derecha, luego en Mis tiempos.
En el listado de hojas de tiempos, localiza la línea del mes deseado, mostrada como Crear Mes Año (por ejemplo, «Crear Noviembre 2026»).
Haz clic en el botón + al final de la línea.
Resultado esperado: la hoja de tiempos del mes se crea y se abre, lista para ser rellenada.
Atención:
Si el mes deseado no aparece en la lista, o si la creación no funciona, contacta con tu responsable: el período durante el cual puedes crear hojas de tiempos depende de la configuración de tu ficha de empleado.
3 - ¿Cómo rellenar tu hoja de tiempos con actividad normal?
Para rellenar tu hoja de tiempos con actividad normal, añade una línea por actividad y luego indica el tiempo dedicado cada día. El objetivo es que todos los días laborables del mes estén cubiertos.
Añadir una línea de actividad
Abre tu hoja de tiempos del mes.
Haz clic en el botón + junto al título Actividad normal (o en Añadir una actividad si la hoja de tiempos está vacía).
Elige el tipo de actividad de la línea:
Introduce el tiempo dedicado en la casilla de cada día correspondiente.
Repite los pasos 2 a 4 para cada actividad del mes.
Haz clic en Guardar arriba a la derecha.
Los tipos de actividad disponibles dependen de la configuración de tu empresa. La nueva línea se añade en la parte superior de la tabla; las líneas ya introducidas se muestran en modo lectura y se pueden modificar haciendo clic.
Guardar tu registro progresivamente
Atención: si rellenas tu hoja de tiempos poco a poco durante el mes, haz clic en Guardar cada vez para conservar tu registro. Guardar no envía la hoja de tiempos a tu responsable: sigue siendo modificable hasta que la envíes para validación (sección 5).
¿En qué unidad registrar tu tiempo?
La unidad de registro de la hoja de tiempos (días u horas) depende de la configuración de tu empresa. En el caso de registro en unidades de obra, el valor diario se indica bajo el título de tu hoja de tiempos.
Registro en días: un día completo vale 1. Puedes introducir valores decimales, por ejemplo 0,5 para medio día o 0,05 para una fracción más pequeña.
Registro en horas: introduces un número de horas, según la base horaria definida por tu empresa (ejemplo: 1 día = 8h – por lo tanto, introduces 8 para indicar un día completo).
Ejemplo en días: el lunes 5 de octubre, trabajaste medio día en una entrega a cliente y medio día en interna. Introduces 0,5 en la línea Entrega y 0,5 en la línea Interna, es decir, 0,5 + 0,5 = 1 día completo.
¿Cómo saber si tu hoja de tiempos está completa?
Para saber si tu hoja de tiempos está completa, utiliza la barra de progreso en la parte superior de la tabla: indica el número de días laborables registrados respecto al número esperado en el mes, y el porcentaje correspondiente. La línea Total esperado recuerda, día a día, el tiempo esperado.
Ejemplo: en octubre de 2026, el mes tiene 22 días laborables. Si has registrado 1 día, la barra muestra «1 / 22 días laborables» y 4,55 % (1 ÷ 22 = 0,0455). Tu hoja de tiempos está completa cuando la barra muestra 22 / 22 días laborables, es decir, 100 %.
Para facilitar el registro, cada día también se colorea más o menos según la cantidad de tiempo registrada ese día.
4 - ¿Cómo declarar actividad excepcional en tu hoja de tiempos?
Para declarar actividad excepcional en tu hoja de tiempos (horas extra, guardias, intervenciones nocturnas), utiliza la sección dedicada situada bajo la tabla de tiempos. Esta sección solo se muestra si se cumplen las dos condiciones siguientes:
tu responsable te ha dado derecho a registrar actividad excepcional;
estás asignado a un proyecto en el mes correspondiente.
Abre tu hoja de tiempos del mes.
Bajo la tabla de tiempos, haz clic en Añadir una actividad.
Rellena la información de tu actividad excepcional.
Haz clic en Guardar.
Resultado esperado: la actividad excepcional aparece como una tarjeta resumen bajo la tabla de tiempos. Cada borde de color corresponde a un tipo de actividad. Para modificar o eliminar una actividad excepcional, haz clic en los botones correspondientes al final de la línea.
Si no ves la sección de actividad excepcional bajo tu tabla de tiempos, pide a tu responsable que revise tus permisos. El funcionamiento completo de la actividad excepcional, del lado del responsable, se describe en el artículo Cómo gestionar la actividad excepcional de tus empleados.
5 - ¿Cómo enviar tu hoja de tiempos para validación?
Para enviar tu hoja de tiempos para validación, utiliza el botón verde con una marca de verificación, una vez que tu registro esté completo. El envío transmite tu hoja de tiempos a la siguiente persona de tu circuito de validación y bloquea tu registro.
Verifica que la barra de progreso muestre el 100 % de los días laborables registrados.
Haz clic en el botón redondo verde con una marca de verificación, arriba a la derecha de la hoja de tiempos.
En la ventana Validar que se abre («Estás a punto de validar el documento. ¿Quieres continuar?»), haz clic en Confirmar. Para volver a tu registro sin enviar la hoja de tiempos, haz clic en Cancelar.
Resultado esperado: tras tu confirmación, la hoja de tiempos se transmite a la siguiente persona de tu circuito de validación, que recibe un email. Tu registro queda bloqueado: ya no puedes modificar la hoja de tiempos. El circuito de validación se muestra en la sección Validaciones, al final de la hoja de tiempos (línea Circuito de validación en curso).
¿Sin validador en tu circuito de validación?
Atención: si el circuito de validación mostrado al final de tu hoja de tiempos no incluye ningún validador y es la primera vez que registras tus tiempos, pregunta a tu responsable si es normal. Sin validador, solo tú podrás modificar, validar o eliminar tu hoja de tiempos.
¿Cómo seguir el estado de tu hoja de tiempos?
Para seguir el estado de tu hoja de tiempos, consulta la columna Estado del listado de hojas de tiempos (tu nombre > Mis tiempos). La tabla siguiente explica el significado de cada icono:
Icono en la columna Estado | Significado |
+ (Crear Mes Año) | La hoja de tiempos de ese mes aún no ha sido creada. |
Tres puntos (…) | La hoja de tiempos solo está guardada: aún no ha sido enviada para validación y sigue siendo modificable. |
Reloj de arena | La hoja de tiempos está pendiente de validación en el circuito de validación. |
Marca de verificación verde | La hoja de tiempos está validada completamente, por todos los validadores del circuito. |
Cruz roja | La hoja de tiempos ha sido rechazada por un validador: se te devuelve para que puedas validarla de nuevo. |
¿Cómo corregir una hoja de tiempos ya enviada para validación?
Para corregir una hoja de tiempos ya enviada para validación, debes pasar por tu responsable: una vez enviada, la hoja de tiempos queda bloqueada y solo una persona con derechos de desvalidación puede desbloquearla.
¿Qué hacer si tu hoja de tiempos es rechazada?
Si tu hoja de tiempos es rechazada (cruz roja en la columna Estado), significa que un validador de tu circuito de validación la ha rechazado. En la sección Validaciones, al final de la hoja de tiempos, el sello de ese validador aparece en rojo con una cruz, y tu propio sello vuelve a estar abierto para que puedas volver a validar la hoja de tiempos.
Contacta con el validador correspondiente para conocer la razón del rechazo.
Corrige tu hoja de tiempos, luego haz clic en Guardar.
Vuelve a enviarla para validación con el botón redondo verde con una marca de verificación, luego haz clic en Confirmar en la ventana Validar.
Resultado esperado: la hoja de tiempos vuelve a tu circuito de validación y el siguiente validador recibe un email.
6 - ¿Cómo recibir ayuda para declarar tus tiempos?
Botón Ayuda > Declarar mis tiempos
Para recibir ayuda en el registro de tus tiempos, lanza la guía interactiva Declarar mis tiempos desde el botón Ayuda. Este recorrido te muestra, paso a paso y directamente en tu interfaz, cómo declarar tus tiempos.
7 - FAQ
¿Por qué no encuentro mi entrega en mi hoja de tiempos?
No encuentras tu entrega en tu hoja de tiempos cuando no estás asignado a ella para el período correspondiente: el tipo Entrega solo muestra las entregas sobre las que puedes registrar tiempo durante el período. Pide a tu responsable que revise tu asignación.
¿Por qué no puedo crear mi hoja de tiempos en un mes pasado?
No puedes crear una hoja de tiempos en un mes pasado cuando la configuración de tu ficha de empleado no lo permite para ese período (por ejemplo, sin contrato en ese mes). Tu responsable puede corregir esta configuración siguiendo el artículo Crear una hoja de tiempos / nota de gastos en un período pasado.
¿Por qué las casillas de mi hoja de tiempos aparecen en rojo?
Las casillas de tu hoja de tiempos aparecen en rojo, y el botón Rellenar no funciona, cuando la agencia jurídica de la hoja de tiempos es diferente a la de tu contrato. Tu responsable o tu administrador pueden corregir este punto siguiendo el artículo Mi hoja de tiempos está en error.
¿Quién valida mi hoja de tiempos?
Tu hoja de tiempos es validada por las personas de tu circuito de validación, mostrado al final de tu hoja de tiempos. Este circuito es definido por el administrador de BoondManager de tu empresa, como se explica en el artículo Gestionar los circuitos de validación de mis empleados.
¿Mi cliente puede validar mi hoja de tiempos?
Tu cliente no puede formar parte del circuito de validación, que está reservado a los responsables presentes en BoondManager. Sin embargo, tu empresa puede enviar tu hoja de tiempos para firma a tu cliente, como se describe en el artículo Firma de tiempos por el cliente.
¿Cuál es la diferencia entre la hoja de tiempos y el registro horario?
La hoja de tiempos sirve para declarar el tiempo dedicado a tus entregas y actividades, mientras que el registro horario sirve para declarar tus horarios de trabajo y tus tiempos de descanso cada día trabajado. Para el registro horario, consulta el artículo ¿Cómo crear y rellenar tu registro horario?
¿Por qué una pancarta indica que mi registro horario aún no está validado?
La pancarta «El registro horario de … para [mes anterior] aún no está validado» aparece arriba de tu hoja de tiempos cuando tu empleador te pide declarar tus horarios de trabajo en los registros horarios, y tu registro horario del mes anterior aún no está completado y validado. Mientras ese registro horario no esté validado, no puedes enviar tu hoja de tiempos para validación.
Ejemplo: para enviar tu hoja de tiempos de octubre para validación, tu registro horario de septiembre debe validarse primero.
Para desbloquear esta situación, haz clic en el botón Crear el registro de la pancarta (o abre Mis registros horarios haciendo clic en tu nombre arriba a la derecha), completa los días que faltan del mes anterior y luego haz clic en Validar. La pancarta desaparecerá después. El registro horario solo se puede completar desde un navegador web, no desde la aplicación móvil. Todas las explicaciones están en el artículo ¿Cómo crear y rellenar tu registro horario?
Soy freelance, ¿cómo registro mis tiempos en BoondManager?
Si eres freelance, registras tus tiempos como se describe en este artículo. Las especificidades del intranet para freelance se presentan en el artículo Soy freelance, ¿cómo usar mi intranet BoondManager?







