Ir al contenido principal

¿Cómo corregir los errores señalados antes de enviar una factura electrónica?

Comprenda el control de conformidad de Boond antes de enviar una factura electrónica y corrija cada error señalado.

Escrito por Charlie Troccaz

🤖 Este artículo fue traducido por IA.

Este artículo le explica el control de conformidad que Boond realiza antes de enviar cada factura electrónica y cómo corregir los errores señalados: para cada mensaje, encontrará su causa y la corrección a realizar. Está dirigido a los usuarios que gestionan la Facturación en Boond. La facturación electrónica está disponible en todas las ofertas de Boond: Legacy, Core, Advanced y Enterprise.

Pre-requisitos

Pre-requisito: La facturación electrónica debe estar configurada en Boond. Consulte el artículo ¿Cómo configurar la facturación electrónica en Boond con B2BRouter? o, si utiliza Pennylane, el artículo ¿Cómo utilizar la facturación electrónica con Pennylane en Boond?. También puede utilizar el artículo Implementar la facturación electrónica en Boond: la check-list para ayudarle.


1 - ¿Por qué Boond verifica mi factura electrónica antes del envío?

Boond verifica su factura electrónica antes del envío para detectar cualquier posible problema antes de que lo descubra su cliente y evitar el rechazo de la factura. Cuando envía una factura electrónica desde una ficha de factura, hacia B2BRouter o hacia Pennylane, Boond realiza automáticamente un control de conformidad justo antes del envío.

Este control es automático: no tiene que activar nada. Si su factura es conforme, el envío continúa normalmente y no se muestra ningún mensaje.


2 - ¿Qué verifica el control de conformidad de Boond?

El control de conformidad de Boond verifica su factura electrónica en tres niveles, del más general al más específico:

  1. La estructura del archivo: Boond verifica que el archivo de datos de su factura esté correctamente construido.

  2. Las reglas europeas: Más de 200 reglas comunes a toda Europa comprueban que la información esencial de la factura esté presente y sea coherente entre sí (número, fecha, divisa, importes, IVA, datos bancarios).

  3. Las reglas francesas: Si la Agencia que emite la factura está ubicada en Francia (metrópoli, Guadalupe, Martinica, La Reunión), se aplican reglas complementarias, como las menciones legales obligatorias, la dirección de facturación electrónica o el número SIREN. Para una Agencia ubicada fuera de Francia, sólo se aplican las reglas europeas.


3 - ¿Cuál es la diferencia entre un error y una advertencia?

Cuando el control de conformidad detecta un punto a corregir, Boond le informa directamente en la ficha de factura, antes del envío. Cada punto señalado va acompañado de una explicación. Existen dos niveles:

  • Error: su factura sería rechazada en el estado actual. La factura no se envía hasta que el error no se corrija.

  • Advertencia: un punto merece su atención, pero no impide el envío de la factura.

Erreur et avertissement du contrôle de conformité sur une fiche facture

4 - ¿Cómo corregir un error y reenviar mi factura electrónica?

Para corregir un error señalado por el control de conformidad y reenviar su factura electrónica:

  1. Lea el mensaje de error mostrado en la ficha de factura y localice la línea correspondiente en las secciones 5 a 8 de este artículo.

  2. Corrija la información en el lugar indicado (Agencia jurídica, datos de facturación de su cliente, pedido o factura).

  3. Si la factura ya no está en estado Creación, vuelva a ponerla en estado Creación: el archivo de la factura electrónica se regenera con sus correcciones.

  4. Reenvíe la factura con Enviar y declarar (o Enviar vía Pennylane si su Plataforma Registrada es Pennylane).

Recuerde volver a poner la factura en estado Creación

Importante: Cuando corrija información de su Agencia jurídica o de los datos de facturación de su cliente, vuelva a poner la factura en estado Creación antes de reenviarla. Sin este paso, la factura puede reenviarse con la información antigua y aparecerá el mismo error.

Si el error persiste tras la corrección, o si no encuentra el mensaje en este artículo, contacte con el soporte de Boond indicando el número de la factura y el mensaje de error mostrado.


5 - Errores relacionados con la información de su Agencia jurídica

Los errores de esta sección se refieren a la información de su empresa, introducida en su Agencia jurídica de Boond: SIREN, SIRET, número de IVA, IBAN, dirección de facturación electrónica y menciones obligatorias.

El SIREN o el SIRET de mi Agencia jurídica no es válido

Mensajes mostrados: «[BR-FR-09_BT-29] El SIRET debe contener 14 dígitos y comenzar por el SIREN», «[BR-FR-10_BT-30] El SIREN del vendedor (ram:ID) es obligatorio y debe estar compuesto exactamente por 9 dígitos» o «[BR-FR-32-LEGALID] Todo identificador legal de una Parte con schemeID = '0002' DEBE estar compuesto por 9 dígitos».

Causa: El SIREN o el SIRET de su Agencia jurídica está vacío o mal introducido (espacios, letras, etiqueta).

Corrección: En Administración > Agencia jurídica > su agencia > pestaña Información, introduzca sólo los dígitos: 9 dígitos para el SIREN, 14 dígitos para el SIRET (que comienza por el SIREN). Después, vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela.

El número de IVA de mi Agencia jurídica no es válido

Mensaje mostrado: «El número de IVA no es válido.»

Causa: El número de IVA de su Agencia jurídica está mal introducido.

Corrección: En Administración > Agencia jurídica > su agencia > pestaña Información, verifique el número de IVA e introdúzcalo sin espacios ni etiqueta. Si el número es correcto y el error persiste, contacte con el soporte de Boond.

El IBAN de mi Agencia jurídica no está informado.

Mensaje mostrado: «El IBAN no está rellenado» o «IBAN is empty».

Causa: El IBAN de su Agencia jurídica está vacío o su formato no es válido.

Corrección: En Administración > Agencia jurídica > su agencia > pestaña Facturación, introduzca o corrija el IBAN de su Agencia jurídica, luego vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela.

La dirección de facturación electrónica de mi empresa está vacía o mal formateada (BT-34).

Mensajes mostrados: «[BR-FR-13_BT-34] El BT-34 es obligatorio. Valor actual: BT-34="".» o «[BR-FR-23_BT-34] La dirección electrónica (ram:URIID) no respeta el formato autorizado».

Causa: El BT-34 es la dirección de facturación electrónica de su empresa. Está vacía cuando la factura se ha generado antes de la activación del conector, o cuando ningún conector activo está vinculado a la Agencia jurídica de la factura. Está mal formateada cuando el SIRET de su Agencia jurídica contiene espacios o caracteres no autorizados.

Corrección si la dirección está vacía: Vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela: el archivo de la factura electrónica se regenera con la dirección de facturación electrónica. Si el error persiste, verifique que un conector de facturación electrónica activo esté vinculado a la Agencia jurídica de la factura.

Corrección si la dirección está mal formateada: En Administración > Agencia jurídica > su agencia > pestaña Información, verifique el SIRET e introduzca sólo los 14 dígitos, sin espacios. Después, vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela.

Faltan las menciones de pago (PMT, PMD, descuento).

Mensajes mostrados: «[BR-FR-05_BT-22_PMT] Falta la mención relativa a los gastos de recobro (código PMT)», «[BR-FR-05_BT-22_PMD] Falta la mención relativa a las penalizaciones por retraso (código PMD)» o «Payment method text es obligatorio para la declaración DGFiP».

Causa: Las menciones obligatorias de la factura electrónica (Indemnización forfait de recobro, Penalización por retraso, Descuento) o el modo de pago no están informados en el pedido de la factura.

Corrección: Informe las menciones obligatorias en Administración > Agencia jurídica > su agencia > Facturación > Menciones legales, haga clic en Propagar a los pedidos y verifique el modo de pago del pedido. Después, vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela. Para más detalles, consulte el artículo ¿Cómo configurar la facturación electrónica en Boond con B2BRouter?, sección 6.

La información o las condiciones de pago superan los 255 caracteres.

Mensajes mostrados: «Payment information is too long (maximum is 255 characters)» o «Payment terms is too long (maximum is 255 characters)».

Causa: El texto de las menciones de pago (Indemnización forfait de recobro, Penalización por retraso, Descuento) o de las condiciones de pago del pedido supera los 255 caracteres.

Corrección: Acorte cada texto a un máximo de 255 caracteres, incluidos los espacios, en la Agencia jurídica o en el pedido, y luego reenvíe la factura.


6 - Errores relacionados con su cliente

Los mensajes de esta sección se refieren a su cliente: sus datos de facturación en Boond o su inscripción en una Plataforma Registrada.

El SIRET o el SIREN de mi cliente está vacío

Mensajes mostrados: «[BR-FR-09_BT-46] El SIRET debe contener 14 dígitos y comenzar por el SIREN. SIRET: "", SIREN: "".» o «[BR-FR-32-LEGALID] Todo identificador legal de una Parte con schemeID = '0002' DEBE estar compuesto por 9 dígitos».

Causa: El SIRET de su cliente no está informado o está mal introducido en los datos de facturación utilizados por la factura.

Corrección: En Ficha Empresa de su cliente > pestaña Facturación > subpestaña Datos, informe el SIRET de su cliente (14 dígitos, sin espacios). Después, vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela.

Mi cliente no se encuentra en la red Peppol (advertencia)

Mensaje mostrado: «The receiver is not registered in the Peppol network to receive invoices.»

Nivel: Este mensaje es una advertencia. No impide el envío de la factura electrónica.

Causa: El identificador de direccionamiento introducido para su cliente no se ha encontrado en la red Peppol. Es posible que su cliente aún no tenga una Plataforma Registrada activa o que el identificador esté mal introducido.

Lo que puede comprobar:

  1. Verifique el identificador de direccionamiento de su cliente en sus datos de facturación, incluido el posible sufijo y el respeto de mayúsculas y minúsculas.

  2. Busque el identificador en el Directorio central o en el directorio Peppol.

  3. Si el identificador está mal introducido, corríjalo en los datos de facturación de su cliente, vuelva a poner la factura en estado Creación y reenvíela.

  4. Si su cliente aún no tiene una Plataforma Registrada activa, contacte con él para saber cuándo podrá recibir facturas electrónicas.

No se ha encontrado ningún tipo de documento compatible para mi cliente

Mensaje mostrado: «No suitable document type was found for this receiver.»

Causa: La dirección de facturación electrónica de su cliente no funciona en recepción: su cliente no tiene una Plataforma Registrada activa o su identificador de direccionamiento está mal introducido.

Corrección: Verifique el identificador de direccionamiento de su cliente (incluido el sufijo y las mayúsculas y minúsculas) en sus datos de facturación y en el directorio Peppol, luego verifique con su cliente que tiene una Plataforma Registrada activa.

Mi cliente no acepta un formato de factura electrónica francés

Mensaje mostrado: «Between French companies with DGFiP tax reporting, only a France-regulated format can be sent over Peppol (Factur-X FR, UBL/CII CIUS FR), and the receiver does not publish any.»

Causa: Entre empresas francesas, sólo se puede enviar un formato de factura electrónica francés. La Plataforma Registrada de su cliente no ha declarado ninguno de estos formatos.

Corrección: Contacte con su cliente para que active un formato de factura electrónica francés en su Plataforma Registrada y luego reenvíe la factura.


7 - Errores relacionados con el contenido de la factura

Los errores de esta sección se refieren al contenido de la propia factura: fecha, período de facturación, líneas, referencias y anexos.

La fecha de mi factura está en el futuro

Mensaje mostrado: «When tax declarations must be issued, invoices with a future date cannot be issued according to the tax administration’s time zone.»

Causa: No se puede enviar una factura electrónica con una fecha posterior a la fecha actual, hora de París.

Corrección: Espere a la fecha de la factura para enviarla o corrija la fecha de la factura a la fecha actual y luego reenvíela.

El período de facturación de mi factura es incoherente

Mensaje mostrado: «[BR-29] Si la fecha de inicio del período de facturación (BT-73) y la fecha de fin del período de facturación (BT-74) están ambas indicadas, la fecha de fin del período de facturación (BT-74) debe ser posterior o igual a la fecha de inicio del período de facturación (BT-73).»

Causa: La fecha de fin del período de facturación es anterior a la fecha de inicio.

Corrección: Corrija el período de facturación para que la fecha de fin sea igual o posterior a la fecha de inicio y luego reenvíe la factura.

Período de un solo día con Pennylane

Atención: Con Pennylane, un período de facturación de un solo día (fecha de inicio igual a la fecha de fin) es rechazado.

Una línea de mi factura tiene un precio unitario negativo

Mensajes mostrados: «[BR-27] El precio neto del artículo (BT-146) NO debe ser negativo» o «[BR-FR-DEC-03_BT-146] El importe «<importe negativo>» no es válido. Debe: - ser un número estrictamente positivo (sin el signo «-») […]».

Causa: Una línea de la factura, por ejemplo un descuento o una regularización, tiene un precio unitario negativo. En una factura electrónica, el precio unitario siempre debe ser positivo.

Corrección: En la línea correspondiente, introduzca el precio unitario en positivo y la cantidad en negativo. Ejemplo: para un descuento de 100 €, introduzca un precio unitario de 100 y una cantidad de -1, en lugar de un precio unitario de -100 y una cantidad de 1. Luego reenvíe la factura.

El número de la factura referenciada contiene un carácter no permitido

Mensaje mostrado: «[BR-FR-02_BT-25] El identificador de factura referenciada (ram:IssuerAssignedID) contiene caracteres no autorizados.»

Causa: El número de la factura a la que su factura hace referencia (por ejemplo, la factura corregida por un abono) contiene un carácter no autorizado. Sólo se permiten letras, números y los símbolos + - _ /, sin espacios.

Corrección: Verifique el número de la factura referenciada y elimine los caracteres no autorizados si es posible. Si no es posible, contacte con el soporte de Boond indicando el número de la factura.

Un anexo de mi factura es demasiado grande

Mensaje mostrado: «Attachments This file cannot be uploaded because it exceeds the maximum allowed file size (52428800)»

Causa: Los anexos de la factura superan el tamaño máximo permitido, que es de 50 MB.

Corrección: Reduzca o comprima los anexos de la factura para que no superen los 50 MB y luego reenvíe la factura. Boond no ofrece compresión automática.


8 - Se muestra el mensaje «Se ha producido un error»

Mensaje mostrado: «Se ha producido un error»

El mensaje «Se ha producido un error» no precisa la causa del error. Contacte con el soporte de Boond indicando el número de la factura correspondiente: el equipo de soporte identificará la causa con usted.


9 - FAQ

¿Una advertencia impide el envío de mi factura electrónica?

No, una advertencia no impide el envío de su factura electrónica. Señala un punto que merece su atención. Sólo un error bloquea el envío hasta que se corrija.

¿El mensaje «The receiver is not registered in the Peppol network» bloquea el envío de mi factura?

No, el mensaje «The receiver is not registered in the Peppol network to receive invoices» es una advertencia: no impide el envío de su factura electrónica. Sin embargo, verifique que el identificador de direccionamiento de su cliente esté correctamente introducido, incluido el posible sufijo.

¿Debo lanzar yo mismo el control de conformidad?

No, no tiene que lanzar el control de conformidad. Boond lo lanza automáticamente justo antes de cada envío de factura electrónica, tanto con B2BRouter como con Pennylane.

¿El control de conformidad se aplica a una Agencia ubicada fuera de Francia?

Sí, el control de conformidad también se aplica a las facturas de una Agencia ubicada fuera de Francia, pero sólo se comprueban las reglas europeas. Las reglas francesas sólo se aplican a las Agencias ubicadas en Francia (metrópoli, Guadalupe, Martinica, La Reunión).

He corregido el error pero sigue apareciendo, ¿qué hago?

Si el error sigue apareciendo tras la corrección, vuelva a poner la factura en estado Creación antes de reenviarla: el archivo de la factura electrónica se regenera con sus correcciones. Si el error persiste, contacte con el soporte de Boond indicando el número de la factura y el mensaje de error.

¿Cómo introducir un descuento en una factura electrónica?

Para introducir un descuento en una factura electrónica, utilice un precio unitario positivo y una cantidad negativa. Una línea con un precio unitario negativo bloquea el envío de la factura electrónica.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?