Ir al contenido principal

¿Cómo seguir los estados de mis facturas electrónicas en Boond?

Comprenda la diferencia entre el estado de e-invoicing y el estado de la factura, lea el ciclo de vida y declare el cobro en Boond.

Escrito por Charlie Troccaz

🤖 Este artículo fue traducido por IA.

Este artículo le explica cómo seguir los estados de sus facturas electrónicas en Boond: la diferencia entre el estado de e-invoicing, el estado del informe fiscal y el estado de la factura, el significado de los estados del ciclo de vida, la declaración del cobro y qué hacer cuando una factura es rechazada o rehusada.

Este artículo está dirigido a los usuarios que gestionan la facturación en Boond. La facturación electrónica está disponible en todas las ofertas de Boond: Legacy, Core, Advanced y Enterprise.

Pre-requisitos

La facturación electrónica debe estar configurada en Boond y sus facturas deben enviarse electrónicamente. Consulte los artículos ¿Cómo configurar la facturación electrónica en Boond con B2BRouter? y ¿Cómo enviar una factura electrónica desde Boond?


1 - ¿Cuál es la diferencia entre el estado de e-invoicing y el estado de la factura en Boond?

Una factura electrónica tiene dos informaciones distintas en Boond: su estado en Boond y su estado de e-invoicing. Estas dos informaciones coexisten y son independientes entre sí.

  • El estado de la factura en Boond (por ejemplo, Creación, Enviada al cliente, Pagada) es el estado que usted gestiona en Boond, como para todas sus facturas.

  • El estado de e-invoicing es el estado reglamentario de la factura electrónica en su ciclo de vida (por ejemplo, enviada, rechazada, rehusada, pagada). Se actualiza automáticamente a partir de la información transmitida por las Plataformas Aprobadas, o a partir de ciertos cambios de estado en Boond.

État Boond, statut e-invoicing et statut du rapport fiscal d'une facture électronique

¿Cuál es la diferencia con el estado del informe fiscal?

Además del estado de e-invoicing, una factura electrónica tiene un estado del informe fiscal.

  • El estado de e-invoicing sigue el envío de la factura a su cliente: enviada, rechazada, rehusada, pagada.

  • El estado del informe fiscal indica si los datos de la factura han sido transmitidos a la administración fiscal. Puede tomar los siguientes valores: En curso, En error, Error interno, Enviado y Registrado.

Estos dos estados son independientes. Una factura puede tener un estado de e-invoicing en error de envío aunque su informe fiscal haya sido enviado correctamente.

¿Cuándo se bloquea una factura electrónica?

Una factura electrónica se bloquea en cuanto su informe fiscal es enviado, incluso si su estado de e-invoicing está en error de envío. Es el informe fiscal el que determina el bloqueo, no el estado de la factura en Boond.

Ejemplo: una factura en estado Creación que ya no se puede modificar

Ha enviado una factura electrónica sin cambiar su estado: la factura sigue en estado Creación en Boond. Su estado de e-invoicing indica un error de envío, pero su informe fiscal ha sido enviado. La factura está bloqueada y ya no se puede modificar. Para corregirla, emita un abono y luego una nueva factura (ver sección 4).

El estado de e-invoicing no se modifica directamente.

Importante: nunca modifica el estado de e-invoicing directamente. El estado de e-invoicing se actualiza automáticamente, ya sea a partir de la información transmitida por las Plataformas Aprobadas, o cuando cambia el estado de la factura en Boond (por ejemplo, pasando la factura a estado Pagada).


2 - ¿Qué significan los estados de e-invoicing de mis facturas clientes?

Los estados de e-invoicing siguen el ciclo de vida reglamentario de la factura electrónica, definido por la norma XP Z12-014, y están sincronizados con el Directorio Central. La tabla siguiente presenta los principales estados y su significado.

Estado de e-invoicing

Significado

Acción requerida

Enviada

El estado Enviada significa que la factura ha sido transmitida a la Plataforma Aprobada. La factura está bloqueada.

No se requiere ninguna acción.

Rechazada

El estado Rechazada significa que una Plataforma Aprobada ha bloqueado la factura por un problema técnico o de control. La factura no ha llegado a su cliente.

Corrija la causa del rechazo y luego reenvíe la factura (ver sección 4).

Rehusada

El estado Rehusada significa que su cliente ha recibido la factura y la ha rehusado. El rechazo debe estar justificado por su cliente.

Consulte el motivo del rechazo en la factura y luego corrija la factura con un abono y una nueva factura (ver sección 4).

Declarada pagada

El estado Declarada pagada significa que su cliente indica haber pagado la factura. Esta información no equivale a su propia declaración de cobro.

En cuanto reciba el pago, pase la factura a estado Pagada en Boond (ver sección 3).

Pagada (cobrada)

El estado Pagada significa que usted ha declarado haber recibido el pago de la factura.

No se requiere ninguna acción.


3 - ¿Cómo declarar el cobro de una factura electrónica?

Con la facturación electrónica, el estado de cobro de sus facturas se transmite a través del ciclo de vida de la factura. En Boond, la declaración del cobro es el único estado que requiere una acción por su parte en la factura cliente: todos los demás estados se actualizan automáticamente.

Para declarar el cobro de una factura electrónica en Boond, pase la factura a estado Pagada:

  • ya sea manualmente, desde la ficha de la factura;

  • o a través de la conciliación bancaria de Boond, que cambia el estado de la factura.

El paso a estado Pagada actualiza automáticamente el estado de e-invoicing de la factura.

Declarar el cobro según su Plataforma Aprobada

  • Con B2BRouter: usted declara el cobro pasando la factura a estado Pagada en Boond, manualmente o mediante la conciliación bancaria.

  • Con Pennylane: el cobro se sigue en Pennylane. Cuando la factura se marca como pagada en Pennylane, el estado Pagada se reporta automáticamente en Boond.

Sus obligaciones de declaración de cobro

Atención: Boond le permite declarar el cobro de sus facturas, pero no determina sus obligaciones declarativas. Para saber si y cuándo la declaración de cobro aplica a su actividad, consulte con su asesor contable.


4 - ¿Qué hacer si mi factura electrónica es rechazada o rehusada?

Una factura electrónica rechazada y una factura electrónica rehusada no requieren la misma acción. El rechazo proviene de una Plataforma Aprobada, el rechazo proviene de su cliente.

Mi factura electrónica es rechazada

Cuando su factura electrónica es rechazada, su estado de e-invoicing pasa a Rechazada: la factura no ha llegado a su cliente. Para reenviar una factura rechazada:

  1. Identifique y corrija la causa del rechazo, por ejemplo el identificador de direccionamiento de su cliente en sus datos de facturación.

  2. Si la factura está en estado Enviada al cliente, pásela a estado Creación.

  3. Reenvíe la factura electrónicamente.

Para entender los mensajes de error, consulte el artículo ¿Cómo corregir los errores señalados antes de enviar una factura electrónica?

Mi factura electrónica es rehusada por mi cliente

Cuando su factura electrónica es rehusada, su estado de e-invoicing pasa a Rehusada: su cliente la ha recibido pero la rechaza. La factura rehusada está bloqueada: no puede modificarla. Para corregir una factura electrónica rehusada por su cliente:

  1. Consulte el motivo del rechazo en la factura. Si es necesario, contacte con su cliente para hablarlo.

  2. Cree un abono sobre la factura rehusada en Boond.

  3. Envíe este abono electrónicamente a su cliente, como una factura.

  4. Cree una nueva factura corregida y envíela electrónicamente.


5 - ¿Cómo seguir los estados de mis facturas proveedores?

Los estados de e-invoicing de sus facturas proveedores se actualizan cuando valida, rechaza o declara pagada una factura proveedor en Boond. Para conocer la correspondencia entre el estado elegido y el estado transmitido a su proveedor, consulte el artículo ¿Cómo recibir y tratar mis facturas proveedores electrónicas en Boond?


6 - FAQ

Mi factura está en estado Creación, ¿por qué ya no puedo modificarla?

Su factura ya no se puede modificar porque su informe fiscal ha sido enviado. Una factura electrónica se bloquea en cuanto se envía su informe fiscal, incluso si su estado en Boond sigue siendo Creación e incluso si su estado de e-invoicing está en error de envío. Para corregirla, emita un abono y luego una nueva factura.

¿Cuál es la diferencia entre el estado de e-invoicing y el estado del informe fiscal?

El estado de e-invoicing sigue el envío de la factura a su cliente (enviada, rechazada, rehusada, pagada). El estado del informe fiscal indica si los datos de la factura han sido transmitidos a la administración fiscal (En curso, En error, Error interno, Enviado, Registrado). Ambos son independientes: es el envío del informe fiscal lo que bloquea la factura.

Mi cliente dice haber pagado, ¿por qué mi factura no está en estado Pagada?

Cuando su cliente indica haber pagado, la factura pasa al estado Declarada pagada. El estado Pagada corresponde a su propia declaración de cobro: en cuanto reciba el pago, pase la factura a estado Pagada en Boond, manualmente o mediante la conciliación bancaria.

¿Puedo modificar el estado de e-invoicing de mi factura?

No, no puede modificar directamente el estado de e-invoicing de su factura. El estado de e-invoicing se actualiza automáticamente a partir de la información de las Plataformas Aprobadas o cuando cambia el estado de la factura en Boond.

¿Cuál es la diferencia entre una factura rechazada y una factura rehusada?

Una factura rechazada ha sido bloqueada por una Plataforma Aprobada por un problema técnico o de control: no ha llegado a su cliente y puede corregirla y reenviarla. Una factura rehusada ha sido recibida por su cliente, que la rechaza: la corrige con un abono y una nueva factura.

¿Dónde ver por qué mi cliente ha rehusado mi factura electrónica?

El motivo del rechazo de su factura electrónica se muestra directamente en la factura en Boond.

¿Cómo reclamar a un cliente por una factura electrónica impagada?

Para reclamar a un cliente por una factura electrónica impagada, envíele un email clásico, desde Boond como de costumbre. El recordatorio no pasa por la Plataforma Aprobada y no modifica el estado de e-invoicing.

Uso Pennylane: ¿debo pasar mis facturas a estado Pagada en Boond?

No, si usa Pennylane, no necesita pasar sus facturas a estado Pagada en Boond. El cobro se sigue en Pennylane: cuando la factura se marca como pagada en Pennylane, el estado Pagada se reporta automáticamente en Boond.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?